El mayor cambio que está haciendo Coppola es llegar directo al corazón de la historia, y eso es una mejora drástica. Atrás quedó el segmento de apertura de mal gusto de la película que lo vincula más directamente con «El Padrino, Parte II», ya que esta nueva versión se abre en Italia con Michael Corleone (Al Pacino) reuniéndose con el Arzobispo Gilday (Donal Donnelly) para discutir sus $ 600 millones. contribución al Vaticano, seguida inmediatamente por la fiesta posterior. En lugar de arrastrar los pies, “The Godfather Coda” comienza con Corleone haciendo negocios para legitimar a su familia y su reputación. Y luego se sumerge en una secuencia extendida que refleja el matrimonio de la primera película, al tiempo que involucra a Vincent de Andy García más rápidamente. Todos los que realmente importan están en esta fiesta, que sucedió mucho más tarde en el corte original. A partir de ahí, «The Godfather Coda» se desarrolla de una manera que será familiar para los fanáticos del lanzamiento de 1990. Hay ajustes aquí y allá, algunos notables, pero el cambio más grande por venir es el final, que se ajustó y luego Corté antes con una cita en pantalla que no estoy del todo convencido de que funcione.
«Tenía planeado un destino completamente diferente». Incluso más que la versión original, «The Godfather Coda» parece una película sobre el arrepentimiento. La frase citada a menudo de la película trata sobre ‘retroceder’, refiriéndose al inframundo criminal que Michael Corleone está tratando de dejar atrás, pero también se refiere a los arrepentimientos y recuerdos de los que no puede escapar, y al tono condenado. de toda la película. Los cortes en esta versión la hacen más oscura de lo que recordaba, lo cual se refleja en la actuación de Pacino (aunque eso podría deberse a que personalmente se acerca mucho más a su edad que a ser un adolescente cuando salió la película), y este material se destaca en lugar de las cosas ciertamente aburridas sobre política, crimen y religión. Encontré el trabajo de Pacino esta vez como uno de los mejores de su carrera. La escena en la que confiesa haber ordenado la muerte de Fredo es asombrosa, y hay una sensación de tragedia que se adentra profundamente en la película. Puedes sentir el peso de su vida sobre sus hombros. Es una película sobre un hombre que lucha constantemente contra fantasmas de su pasado, ya sea que esté tratando de encontrar a Kay (Diane Keaton) o fundamentalmente desmantelando su organización criminal. Está buscando ese movimiento que le permita a su mente y alma un poco de paz. Y, sin embargo, Michael también es un hombre inteligente que conoce la inutilidad de algunas de sus elecciones, especialmente cuando ve a sus hijos alejarse de él y sus decisiones comerciales son contraproducentes.
La acción ambientada en «El Padrino Coda», como la escena del helicóptero en Atlantic City y la masacre en el festival callejero, no son las partes más fuertes de la saga, pero difícilmente hay persona que pueda sonar con más carácter y tensión. un «encuentro» que Coppola. El primer acto de esta nueva versión simplemente tiene algunas de sus mejores películas, ya que nos vuelven a presentar a Michael Corleone como el anciano, determinando por nosotros mismos dónde se encuentra en la vida a través de interacciones con Gilday, Vincent y Joey Zasa (Joe Mantegna). También hay grandes actuaciones a lo largo de estas escenas, especialmente de García, quien tiene un impacto mucho mayor en “Coda” por ser esencial antes. García siempre ha sido muy bueno aquí, esta es una de sus mejores actuaciones, una gran luz de fondo para el trabajo de Pacino. Casi siente que podría haber encajado perfectamente en casa en las películas originales y tiene esa energía joven de Pacino.
