The Talented Mr.Ripley (1999) rese√Īa de la pel√≠cula

La novela lo muestra anexando la vida y la identidad de un hombre llamado Greenleaf. Fue filmada en 1960 por Ren√© Clement como ¬ęPurple Noon¬Ľ, con Alain Delon como Ripley, y ahora es filmada de nuevo por Anthony Minghella (¬ęEl paciente ingl√©s¬Ľ), con Matt Damon en el papel principal. Uno de los placeres de ambas adaptaciones es que las historias son lo suficientemente diferentes como para que puedas ver una sin saber c√≥mo termina la otra, o incluso qu√© sucede en el camino. Esto a pesar del hecho de que ambos giran en torno a la decisi√≥n de Ripley de que puede ser Greenleaf tan bueno o mejor que Greenleaf puede ser √©l mismo.

¬ęPurple Noon¬Ľ comienza con los dos hombres que ya son amigos. ‚ÄúThe Talented Mr. Ripley‚ÄĚ, adaptado por Minghella, tiene una idea mejor: Ripley es un oportunista que se topa con una apertura en la vida de Greenleaf y la toma. Toma prestada una chaqueta de Princeton para tocar el piano en una fiesta en una azotea de Manhattan, y una pareja adinerada supone que debe haber conocido a su hijo Dickie en Princeton. √Čl esta de acuerdo.

Los Greenleaf est√°n preocupados por Dickie (Jude Law), que se ha marchado en medio de la decadencia de Europa y no da se√Īales de regresar a casa. Le ofrecen un trato a Tom Ripley: financiar√°n su propio viaje a Europa y le pagar√°n 1.000 d√≥lares si regresa con su hijo. Corte a una playa en Italia, donde Dickie est√° tomando el sol con Marge Sherwood (Gwyneth Paltrow), y el enga√Īo original se vuelve malvado.

Recuerde que Ripley ya se hace pasar por alguien: el viejo amigo de Dickie en Princeton. Funciona con Dickie (¬ęLo olvid√© por completo¬Ľ, le dice a Marge), pero finalmente se pregunta si algo que Tom le est√° diciendo es la verdad. Ripley, quien en este punto todav√≠a est√° desarrollando las habilidades que lo llevar√°n a trav√©s de varias aventuras m√°s, sabe instintivamente que la mejor manera de mentir es admitir que minti√≥ y decir la verdad cuando sea apropiado.

Cuando Dickie le pregunta sobre sus talentos, √©l responde: ¬ęHaciendo firmas, mintiendo y pretendiendo ser casi cualquier persona¬Ľ. M√°s bien cierto. Y luego hace una aterradora personificaci√≥n del Sr. Greenleaf pidi√©ndole que traiga a Dickie de regreso a los Estados Unidos. ¬ęSiento que √©l est√° ah√≠¬Ľ, dice Dickie, como Tom hace la voz de su padre.

Deja un comentario