Aunque «The Whistleblower» es una película de ficción, estos hechos fueron confirmados por un tribunal laboral del Reino Unido que investigó su denuncia contra DynCorp y consideró que la defensa de la empresa era «completamente increíble». Que los altos funcionarios de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas también estén al tanto del tráfico sexual es increíble para mí.
La película, construida como un thriller implacable y aterrador, está protagonizada por Rachel Weisz en una de sus mejores actuaciones, retratando a Bolkovac como una mujer tranquila e intensa que tiene el heroísmo impuesto por lo obvio en sus propios ojos. Al investigar las denuncias de violación y prostitución forzada, visita clubes privados donde se exhibe y se acaricia a niñas menores de edad, se las mantiene cautivas, se las amenaza de muerte y se las vende a personas para que las tomen y hagan lo que les plazca.
Estas jóvenes fueron atraídas a Bosnia con falsos pretextos. Les quitaron los pasaportes para que no pudieran escapar a través de las fronteras. En raison des couvre-feux en vigueur dans la région à l’époque, les citoyens locaux ne pouvaient pas quitter leur domicile la nuit, et les clients des clubs étaient donc, par définition, des membres des forces de l’ordre non soumis au toque de queda.
En su investigación casi en solitario, a menudo se ve a Bolkovac en situaciones nocturnas aterradoras; caminar por una calle o entrar a su apartamento parece arriesgado. La película no duda en utilizar imágenes de vulnerabilidad femenina para manipularnos, y lo consigue. Lo que lo hace tan efectivo es que Weisz no interpreta a su personaje como una especie de heroína de acción, sino simplemente como un policía informado y concienzudo que es lo suficientemente ingenuo como para creer que su trabajo debe hacerse de acuerdo con el libro. Después de haber conocido personalmente a algunas de las víctimas, después de haber confiado en él, el trabajo se vuelve más una misión.
David Strathairn interpreta a Peter Ward, uno de los pocos colegas de Bolkovac que parece digno de confianza. Vanessa Redgrave interpreta a Madeleine Rees, una verdadera funcionaria de la Comisión de Derechos Humanos, que ofrece apoyo moral y también advierte que la vida de Bolkovac podría estar en peligro. Monica Bellucci es Laura Levin, una burócrata que se niega a ayudar a repatriar a las jóvenes porque, según una lógica cruel, no tienen pasaportes. Y David Hewlett es Fred Murray, el oficial superior de Bolkovac, quien él mismo es parte del encubrimiento.
