We Own the Night (2007) reseña de la película

El padre de Bobby «Green» es Burt Grusinsky (Robert Duvall), el jefe de policía del distrito. Su hermano es Joseph Grusinsky (Mark Wahlberg), un oficial superior bajo el liderazgo de su padre. Si uno supiera que Bobby estå relacionado con ellos, su vida estaría en peligro.

Todo viene a la cabeza. Vadim le pide a Bobby que se una a él en el tråfico de drogas, al mismo tiempo que el jefe ordena una ofensiva. Joseph es el interlocutor de la policía. Una redada policial hace explotar el club y hay represalias que involucran el casi asesinato del jefe y el policía. El padre de Bobby le pide que trabaje encubierto para ellos y le promete: «Te cuidaremos las espaldas». Excelente, pero ¿quién vigilaba al chef?

No es exactamente material original. «The Departed» de Martin Scorsese (2006), inspirada en «Infernal Affairs» de Hong Kong (2002), también trata sobre hermanos en ambos lados de la guerra. El propio James Gray ha realizado dos películas anteriores que involucran a miembros del sindicato del crimen ruso en Nueva York: «Little Odessa» (1994) y «The Yards» (2000, que también protagonizó Phoenix y Wahlberg). El primero ganó el León de Plata en Venecia. El segundo, y este, fueron aceptados por Cannes. Pero «We Own the Night» parece menos original que los dos primeros, tal vez por la película de Scorsese, tal vez porque los gånsteres rusos se han convertido en los malos del día (ver mås urgencia en «Eastern Promises» de David Cronenberg).

AĂșn asĂ­, la pelĂ­cula estĂĄ hecha con confianza y energĂ­a y los directores la interpretan bien. Un giro inesperado es que la muy sexy Amada JuĂĄrez (Eva Mendes) estĂĄ ahĂ­ por amor, no por dinero, realmente se preocupa por Bobby, le da buenos consejos, no es la dama de dos tiempos estĂĄndar. Sus sentimientos aportan una profundidad adicional al peligro de Bobby.

El propio Bobby es un rompecabezas. Disfruta del reconocimiento y el estatus que acompaña a su trabajo, pero no quiere aceptar las consecuencias. Rompió los lazos con su familia, en parte por precaución, en parte por motivos mås profundos y oscuros. Pero cuando su campamento comienza a disparar contra su padre y su hermano, es una lealtad indeleble la que se ve afectada.

Deja un comentario