¿Y el infierno? “El infierno es para aquellos que no saben que están muertos”, dice Albert. O saben que están muertos pero no saben qué es el mercado. O no estarán de acuerdo con el trato. Muchos de los que están en el infierno son culpables del mayor pecado contra Dios, que es la desesperación: creen que están más allá de toda esperanza.
Después de la muerte de sus hijos y su esposo, Annie se desesperó, se suicidó y se fue al infierno. Chris quiere encontrarla: «Soy su alma gemela». Albert dice que no es posible: «Nada hará que ella te reconozca». Pero actúa como guía, y Chris se adentra en el infierno, que, como el cielo, se hizo con una intensidad visual y una originalidad asombrosas. En esta película, el camino al infierno está pavimentado, no con buenas intenciones, sino con rostros de condenados, amargados y quejumbrosos (el rostro y la voz del padre de Chris son interpretados por el director alemán Werner Herzog).
Lo que sucede entonces, lo que sucede a lo largo de la película, no se parece a nada que hayas visto antes. Vincent Ward es un director de Nueva Zelanda cuyas obras no siempre han llegado a grandes audiencias, pero siempre se han atrevido a grandes ideas y audaces imágenes para expresarlas. Dirigió «The Navigator» (1988), sobre ingleses medievales que cavan túneles para escapar de la plaga y emerger al presente. Y luego, en 1993, hizo el gran «Mapa del corazón humano», sobre la odisea de un niño esquimal de Alaska en la década de 1930 en Londres durante la guerra, y de una gran historia de amor hacia una gran aventura.
“What Dreams May Come” termina, como “The Navigator”, con los personajes buscando su destino en una catedral, pero esta, como muchas imágenes de la película, no se parece a ninguna de las que hayas visto antes. Está al revés, los grandes techos abovedados proporcionan un suelo y un paisaje. Ya que mencioné a Herzog, también podría citar su creencia de que nuestro siglo está «hambriento de bellas imágenes». Esta película los proporciona, y también ofrece momentos tranquilos de la naturaleza humana seductora, como cuando un personaje interpretado por Rosalind Chao explica por qué parece ser una azafata asiática, y cuando otro, interpretado por Max Von Sydow, explica las reglas del juego. juego como él los entiende.