Brian Helgeland también tiene sentido del estilo (coescribió “LA Confidential”), y creemos que “Payback” tiene más que ver con el estilo que con la historia; quiere vengarse de un criminal y convertirlo en la historia de un tipo cuya misión es cercana a la monomanía. Quiere exactamente 70.000 dólares, ni más ni menos. Más de una vez en la película, los enemigos de Porter intentan pagarle más de $ 70,000. Están perdiendo el punto. (Porter podría ahorrarse mucho desgaste tomando $ 130,000 y devolviendo el resto, pero ya sabes cómo es). La configuración contiene una doble cruz fundamental que no me atrevo a revelar, y que lo hará un poco difícil. .Discutir algún otro aspecto de la historia. Quizás los detalles seleccionados te den el sabor. Como cuando el amigo de Porter, Val (Gregg Henry), le muestra la rutina semanal de unos mafiosos chinos recolectando dinero. “No están usando sus cinturones de seguridad”, observa Porter, y por supuesto, eso lleva a la conclusión lógica de que la forma de obtener su dinero es chocar de frente en su automóvil.
También hay bromas de acción que involucran cortes de líneas de gas en un automóvil, un teléfono engañoso, chantaje de teléfonos celulares, secuestros y una escena en la que Porter se ha estado acercando más que nadie desde que James Bond estaba muerto. La película también presenta a una puta con un corazón de oro (Maria Bello), una dama de dos golpes (Deborah Kara Unger), un policía lacónico (Bill Duke), un gran gángster (Kris Kristofferson) y uno aún más grande (James Coburn). .).
Escribir un escenario como este se trata esencialmente de encontrar botellas nuevas para vino viejo. Engañar al enemigo es una rutina, pero hacerlo de una manera nueva es divertido. Girar las mesas es estándar, pero no cuando no espera cuándo y cómo se girarán. Y el director de fotografía Ericson Core encuentra una hermosa granulosidad azul verdosa en las calles de Chicago, donde las escenas al aire libre están marcadas por trenes elevados que retumban a un ritmo tan frecuente que los pasajeros de CTA se reirán de sí mismos.
Hay mucha inteligencia e ingenio en «Payback», pero Mel Gibson es la clave. La película no funcionaría con un actor que fuera pesado o que fuera demasiado sincero con el material. Gibson es esencialmente un comediante de acción, que entra en violencia con un desapego desconcertado («Mad Max Beyond Thunderdome»). Aquí se divierte mientras la película llega a extremos, como cuando un médico lo opera por heridas de bala, usando whisky como analgésico (para el médico, no para Gibson). O cuando usa dólares de un sombrero de mendigo. O cuándo y cómo recita “Este cerdito”.
