«Si vuelve a ver esta película hoy, verá que no contiene una sola escena reconstruida». Esto es lo que dice Riefenstahl en la defensa de su película en el documental Muller. ¿Qué significa «reconstruido»? Por supuesto, no pensaríamos que los «desfiles» masivos se reconstruirían. Pero ¿qué pasa con escenas como la Brigada de Trabajadores, donde los hombres cantan al unísono, presumiblemente a Hitler, mientras trabajan en los pantanos, en los campos, etc., y luego, en respuesta a la pregunta? ? ”Los individuos responden por el nombre de su ciudad o vecindario. No todos pudieron haber escuchado la pregunta, cada respuesta habría sido una configuración separada.
También hay cuestiones de espontaneidad. Durante un discurso de Hitler, es interrumpido por sieg heil! exactamente seis veces, como si hubiera una señal de aplauso para hacerles saber cuándo comenzar y cuándo terminar, y notamos que a lo largo de la película no hay dispersión de voces individuales al final de sieg heil! Una sola voz masiva, al unísono. Me encontré mirando fijamente para observar otros momentos de la película que revelaban su mecanismo. Aunque Riefenstahl usó 30 cámaras y un equipo de 150 personas, solo una cámara parece estar visible en la pantalla; Durante el mitin al aire libre frente a tres gigantescas banderas con esvástica colgantes, se puede ver la cámara en un ascensor entre el primero y el segundo, con su sombra proyectada sobre el segundo. Y en una toma de un hombre que se ha subido a un poste para ver mejor un desfile, ella se vuelve hacia él, saludando con el brazo derecho; Reflexioné sobre el hecho de que no podía estar de pie sin ambas manos y me di cuenta de que su pie izquierdo estaba fuera de cuadro en ambos planos, de pie sobre un soporte, sin duda. Entre los detalles menores: todos en la pantalla parecen tener un nuevo corte de pelo.
No hay duda de que «Triumph of the Will» es una gran película de propaganda, y varias encuestas la han denominado así. Pero dudo que alguien que aún no sea nazi pueda dejarse llevar por esto. Ser nazi, para esta película, significa ser un peón estúpido en manos del divino Hitler. Sin embargo, debe haber tenido un efecto persuasivo en Alemania en ese momento; aunque Hitler deja en claro que los nazis serán el único partido de Alemania, y su líder el único líder de Alemania durante los próximos 1000 años. Al final, hay una canción del himno de la festividad, la canción de Horst Wessel; Según la ley nazi, el saludo con el brazo derecho debía realizarse durante el primer y cuarto versículo. Vemos muchos saludos con el brazo derecho en «El triunfo de la voluntad», notando cómo Hitler entrelaza los dedos en la palma de la mano antes de retirar el saludo cada vez, con cierta satisfacción. Qué hombre tan horrible. Qué tontería que tantos alemanes la abrazaran. Un pensamiento aleccionador: la mayoría de las personas en la pantalla mueren en unos pocos años.
Notar:Véase también «La maravillosa y horrible vida de Leni Riefenstahl» y «La caída» (2005), con un inquietante Bruno Ganz como Hitler en sus últimos días.
