No hay mucho que Mehta («Lagaan», «Veer-Zaara») pueda hacer en una historia que, como las películas más famosas de los 90 de Majidi, parece demasiado espacial y demasiado pulida para decir algo. O comprender el destino de Amir ( Ishan Khattar), un narcotraficante adolescente que tiene que lidiar con Ashik (Goutam Ghose), el marido abusivo y ahora hospitalizado de la desinteresada hermana de Amir, Tara (Malavika Mohanan), el tiempo suficiente para que Ashik rescate a Tara.
Desde el principio, las trágicas circunstancias de Tara se confunden con la falta de responsabilidad de Amir. Debe volverse lo suficientemente humano no solo para aceptar la responsabilidad de sus acciones, sino también para darse cuenta de su responsabilidad hacia ella. Este es un gran desafío, ya que Amir a menudo hace todo lo necesario para seguir adelante, incluso amenazar la vida de Ashik y ofrecer vender a un niño para que se prostituya. Amir es, de esta manera, mal tratado como producto de su entorno. Aún así, el mensaje dogmático de la película es claro: hay algunos momentos hermosos en la vida de este adolescente que están destinados a demostrar que es espiritualmente más fuerte que cualquier obstáculo material aparentemente inevitable / impredecible en su camino. Incluso el gigoló / comerciante agredido para el que trabaja Amir, y el cuñado obstinado al que quiere hacer pedazos … todos estos problemas están destinados a ser superados.
Esta mentalidad increíblemente optimista hace que sea difícil tomar en serio el guión de Majidi y el coguionista Mehrad Kashani. Majidi y Kashani mantienen los pies de Amir en llamas pidiéndole que no se sienta atrapado por su compleja situación de vida. Debe perdonar a Ashik (tenga en cuenta que no se discute la naturaleza corrupta del sistema judicial indio). Debe salvar a su hermana. Debe encontrar una manera de mantenerse a sí mismo. Debe ser amable con la madre de Ashik y su familia extendida.
Mientras tanto, Tara se está pudriendo en prisión. Solo es verdaderamente humana en la escena en la que está harta de su situación al estilo Kafka y grita que necesita ser liberada de inmediato. Camina de un lado a otro, como Jack Nicholson gritando de rabia en el tan lamentado «Alguien voló sobre el nido del cuco» de Milos Forman. Y exige atención, pero no hay mucho que Amir pueda hacer. Sigue sus movimientos a través de una pared de vidrio transparente que separa a los prisioneros como ella de los visitantes como él. Es la escena más honesta de «Más allá de las nubes», un raro momento de claridad que los cineastas admiten: hay límites en lo que podemos hacer por nuestros seres queridos, sin importar lo que les debamos.
Desafortunadamente, Majidi y Kashani también insisten a menudo en poner el peso de los disturbios colectivos de Mumbai sobre los hombros de Amir. No importa que el niño tenga solo 19 años y no tenga un padre o mentor que pueda ayudarlo a encontrar lo mejor de sí mismo. Lo que parece más importante para Majidi y Kashani es que Amir tiene suficientes amigos y recursos para tomar malas decisiones. Entonces, ¿por qué no debería ser juzgado como un personaje de ficción para adultos? En este despiadado telón de fondo, es difícil soportar escenas en las que Ghose seduce a la cámara con su sonrisa genuinamente seductora y su energía ancestral. Hace un encantador baile improvisado para un ex colega, justo antes de apuñalar a su amigo en la mano. Amir incluso parece lo suficientemente suave como para convencer a su jefe gigoló asesino y muy unido de que le pague a tiempo.
