Y así sucesivamente, casi una década después de la muerte de Kinski, la interminable relación de amor-odio entre el visionario cineasta alemán y su musa y enemiga en cinco películas. El nuevo documental de Herzog «My Best Fiend» traza su historia juntos. Tenían una de las relaciones más exitosas y problemáticas de cualquier equipo de directores y actores.
Juntos hicieron «Aguirre», sobre un conquistador loco en la selva peruana; «Fitzcarraldo», sobre un hombre que usó la polea y el montacargas para arrastrar un barco de vapor de un sistema fluvial amazónico a otro; «Nosferatu» (1979), inspirado en el clásico vampiro silencioso de Murnau; «Woyzeck» (1979), sobre un soldado del ejército del siglo XIX que a los demás les parece loco porque ve el mundo a su manera, y «Cobra Verde» (1988), sobre un traficante de esclavos en África. Todas sus colaboraciones contienen algunas imágenes extraordinarias, pero la vista de Kinski arrasando dentro de un ejército de amazonas desnudas y portando lanzas en «Cobra Verde» es quizás la más extraña.
Revisando «Woyzeck» escribí: «Es casi imposible imaginar a Kinski sin Herzog; considere que este actor» inolvidable «ha hecho más de 170 películas para otros directores, y apenas podemos olvidarlo. Recuerdo de uno solo». También considere que su extraño vínculo comenzó mucho antes de que Herzog estuviera detrás de una cámara.
Herzog me contó cómo se conocieron. Cuando tenía 12 años dijo: «Yo estaba jugando en el patio del edificio donde vivíamos en Munich, y miré hacia arriba y vi a este hombre pasar a grandes zancadas, y supe en ese momento que mi destino era hacer películas, y que él sería el actor «. Kinski era conocido por su desprecio tanto por las películas como por la actuación, y afirmó elegir proyectos basándose enteramente en su comodidad en el campo. Sin embargo, cuando Herzog lo convocó a la selva tropical para «Aguirre», donde se esperaba que atravesara la jungla vistiendo una armadura española y terminara en una balsa que se hundía con monos parloteando, estuvo de acuerdo. ¿Por qué? Le pregunté una vez, y él respondió con tristeza: “Fue mi destino. Herzog cree en filmar en locaciones, argumentando que locaciones específicas tienen vudú que impregna la película. «Fitzcarraldo» podría haber sido filmado cómodamente, no a 900 millas río arriba del Amazonas, con efectos especiales y un modelo de barco, pero Herzog insistió en aislar a su tripulación y izar un barco real por una colina real. Cuando los ingenieros le advirtieron que las cuerdas se romperían y cortarían a todos por la mitad, despidió a los ingenieros. Es aún más intrigante cuando nos enteramos de que Kinski era incluso más odiado que Herzog en el acto.
En «My Best Fiend», Herzog recuerda que los indios locales se ofrecieron a matar a Kinski. «Necesitaba a Kinski para algunos éxitos más, así que los rechacé», dice. «Siempre lamenté perder esta oportunidad». Se enteró de la enorme ira de Kinski desde el principio. De hecho, el actor vivió durante varios meses en el mismo apartamento con la familia de Herzog, y una vez se encerró en el baño durante dos días, gritando todo el tiempo y reduciendo los electrodomésticos de porcelana «a granos del tamaño de arena». Sólo una vez, en «Aguirre», pudo contener por completo su enfado en su personaje -quizás porque Aguirre estaba tan loco como Kinski- y allí dio una de las grandes actuaciones del cine. Herzog vuelve a visitar los lugares de origen, recordando las peleas que tuvieron y mostrando las escenas específicas que fueron filmadas inmediatamente después.
