Al comienzo de la película, los héroes, Tulio (Kline) y Miguel (Branagh), juegan en una inmersión frente al mar en España, 1519. Ganan un Mapa del Tesoro de El Dorado, antes de descubrir que sus dados están cargados y se retiran a toda prisa. , pretendiendo batirse en duelo para confundir a sus perseguidores. Una cosa llevó a la otra, se encontraron a bordo del barco de Hernando Cortés mientras el explorador zarpaba hacia Sudamérica. Son descubiertos, condenados a la flagelación y la esclavitud, y escapan con su caballo Altivo en un bote de remos, lo que nos lleva al pájaro, al tiburón y al desembarco en un punto que coincide exactamente con el mapa del tesoro.
«El Camino a El Dorado» no tiene héroes; se trata de apoyar a los personajes. En otras manos, la historia podría haberse centrado en Cortés, cuyo barco alcanza a Tulio y Miguel en la nueva tierra. Pero es la historia de dos amigos atrapados en eventos más allá de su comprensión, después de que el jefe de roly-poly local (con la voz de Edward James Olmos) los confundió con dioses. Luego, la trama recicla «El hombre que podría ser rey» de Rudyard Kipling: a uno le gusta ser un dios, al otro no. En el camino, tienen su propio compañero, Chel, una mujer local. Ella tiene la voz de Pérez y se parece a él también. Ella descubre su secreto: no son dioses, solo hombres, pero los ama de todos modos, y decide que quiere ser parte del equipo cuando el sacerdote (Armand Assante) diseña un monstruo para destruirlos.
La película contiene canciones de Elton John y Tim Rice, que podrían interesarme, pero todavía no, y algunas secuencias cómicas divertidas. Quizás lo mejor sea la invención del baloncesto, con una pelota viva, una criatura pequeña y redonda que contribuye al juego con sus propios movimientos. Más comedia llega cuando los amigos se dan cuenta de que el juego ha terminado e intentan colarse con su propio oro.
Liberado de una figura central imponente como Pocahontas o Tarzán, «El camino a El Dorado» se libera de la torpeza. No hay temas serios al acecho o lecciones edificantes que aprender, solo unos pocos ladrones por encima de sus cabezas, sus novias y un caballo que a veces es más inteligente que los otros tres juntos. (Dado que el caballo no habla, es capaz de aprovechar los dones de mímica de los animadores). No es un hito en la historia de la animación de largometrajes, pero es brillante y tiene buena energía, y el tipo de aspectos espirituales que entretener a los adultos entre los márgenes de las cosas para niños.
