Luego, Duhamel ofrece al puntero de escopeta «la verdad», lo que significa que la película vuelve una vez más, esta vez una semana antes, y se ve a John de Duhamel más o menos aplastando el funeral de una niña. . Hasta qué punto parece incierto, ya que su hijo adolescente Louis (Josh Wiggins) parece el único luto realmente invertido. El clérigo arrogante que ha puesto todo en su lugar luego intenta empujar a Louis en un autobús para establecerse con sus abuelos en Nuevo México.
John tiene otras ideas. Gira un telegrama a Louis y le hace una oferta para llevarlo a su destino. John hace una enigmática llamada telefónica y nos embarcamos en un viaje por carretera que, entre otras cosas, incluirá una buena parte de Faded Americana.
Durante los primeros quince minutos aproximadamente, Wiggins y Duhamel tejen un ritmo escénico que evoca una verdadera intriga. Como en, en realidad te estás preguntando qué son realmente estas dos personas el uno para el otro. Pero cuando John hace una parada en boxes con tiburones que tienen anzuelos, la exhibición se vuelve bastante aburrida: «No pedí tu protección», protesta lacónicamente John a una comadreja. La comadreja número dos explica amablemente: “Sí, pero lo tomaste. Sabías que la prisión podría ser peligrosa para ti, John. Prisión. Peligroso. Imaginar.
Pronto, los flashbacks crípticos en los flashbacks proporcionan más «pistas», John continúa poniendo en peligro imprudentemente a Louis mientras saquea y dispara, y durante los momentos de respiro, John intenta impartir sabiduría a Louis. “Mira ese pedazo de culo”, dice de la mesera de un restaurante en el auto (mira, no estaba bromeando sobre Faded Americana). Luego le advierte a Louis que nada en esta tierra es más mortal que una «mujer despreciada». Al chico nunca se le ocurre que referirse regularmente a las mujeres como pedazos de culo podría ser de gran ayuda para solicitar su desprecio, pero bueno.
Mientras John y Louis siguen perdiendo los coches que roban, a John se le ocurre la idea de viajar con una madre soltera endurecida y su hija adolescente. Este equipo, con Lynn Collins y Emma Fuhrmann, anima, pero no lo suficiente. Para cuando se supone que debes aprender sobre la conexión de John y Louis, has dejado de preocuparte. Pero, gracias a la excelente cinematografía, aunque un poco pictórica, de Robert Barocci, viste grandes perspectivas en el camino de la indiferencia.
